SIDEBURN #47 入荷しました

サイドバーン最新号が入荷しました！お値段は税込¥1,690です。

以前サザンサーキットで撮影していただいた時のもので、今回はダックテイルの渡邉さんが特集されています。
そんなわけで発売を楽しみにしていました。

目次です。
毎度のことながら英語が苦手なのでスマートフォンの翻訳アプリ（カメラ機能でリアルタイム翻訳ができる）を使用してみる。
。。。翻訳を翻訳しなきゃいけない感じですが　(笑)

お目当てはp38 “ユニコーン” 
チラ見せですが紙面はこんな感じです。

サザンサーキットを舞台にナベちゃんのカッコええライディング！
もちろんマシンもキメキメの写真で詳細が載っています。
地元のみなさん、これは買いです！

こちらは翻訳せずともこのまま読めます。
チーターさんのコラム。
「たまには英語圏（読者は世界中にいると思いますが）の人達も翻訳して読むがいい」なんて思っていたら、ちゃんと英語でも載っていました。
ですよね〜〜

表紙はこちら↓

裏表紙は光の加減でこんな風に見えます。オサレ〜〜

さてチーターさん、渡邉さんたちが業界を盛り上げてくれているHave Fun !!
今年のHOT ROD CUSTOM SHOWでは、そのHave Funブースにアスタのバイクも出展させていただくことに！
楽しみです。

Tomomi.H

スタッフ

本サイトのブログを投稿しています。ときどき（社長の）嫁目線にもなりますが、ショップからの発信を楽しんでいただければと思います。
ツーリングでは’97年のスポーツスターに乗っています。ダート系も大好きです。